# Nota fiscal 3: ejecución frente a su historia Post 14, ES/EN. Corte entregado: agosto de 2026; información EOG publicada hasta 2026-10-22; consulta de documentos y partidas: 2026-10-23. Rama `notas/ejecucion-2026`. Sin publicación ni merge a `main`. ## Rehacer cada trimestre Desde la raíz del sitio, con Node y las dependencias ya instaladas: ```bash PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 /data/projects/EjecucionScraper/.venv/bin/python scripts/notas/ejecucion-2026/extraer.py --corte 2026-08 --as-of 2026-10-22 python scripts/notas/ejecucion-2026/fuentes.py node scripts/notas/ejecucion-2026/figuras.mjs node scripts/notas/ejecucion-2026/portada.mjs PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 /data/projects/EjecucionScraper/.venv/bin/python scripts/notas/ejecucion-2026/recalcular.py npm run build npm run links:check npm run preview node scripts/notas/ejecucion-2026/revisar.mjs http://127.0.0.1:5173 node scripts/screenshots.mjs --routes /blog/14,/en/blog/14 --viewports desktop,mobile --out screenshots/notas-ejecucion-2026/paginas ``` Para el siguiente trimestre, cambiar `--corte` (AAAA-MM) y `--as-of` (fecha hasta la que se admiten publicaciones del EOG). `--as-of` toma hoy si se omite. `--fuentes` y `--infra` permiten reubicar los dos repos fuente. `--salida` permite comprobar otro corte en una carpeta temporal sin sobrescribir los CSV de agosto. Se requieren `openpyxl` y las dependencias existentes del entorno de EjecucionScraper; no se agregaron dependencias al sitio. No ejecutar el ETL ni refrescar la base fuente. El extractor acepta cualquier mes con cobertura disponible y se detiene si el EOG no existe o la API no entrega el corte exacto. Genera observaciones, bandas, ranking, exclusiones y sensibilidad. Los SVG, tabla y explorador se regeneran con `figuras.mjs`. La fuente del texto y los titulares del post corresponden a agosto de 2026: antes de publicar otro corte hay que editar ambos artículos, actualizar los títulos descriptivos, las referencias documentales de `fuentes.py`, la portada y el protocolo de verificación. Rehacer datos no publica ni valida automáticamente una interpretación editorial futura. Los SVG y el explorador usan los datos recalculados. El explorador incluye los 12 meses históricos en el CSV y muestra enero al corte en la vista interactiva; la figura principal muestra el año completo con hueco después del último dato actual. Las etiquetas y notas del nuevo corte deben revisarse visualmente. ## Fuentes, almacenamiento y reproducibilidad - EOG: `CatalogoEOG` de `dipres-infra`, con filtro `as_of`; tabla larga y Excel originales archivados en EjecucionScraper. Por año histórico se usa el último libro de diciembre disponible a esa fecha. 2013–2014 quedan fuera porque no tienen diciembre completo legible en el paquete. Serie nominal nacional más extranjera, Gobierno Central presupuestario, cuadro 6. - Se importa `_load_document_progress` de `macro/historical_progress.py` para la selección canónica local y los montos. Su porcentaje sobre **vigente** no se usa como porcentaje sobre Ley: se recalcula `ejecutado / approved_law * 100`. La función es interna: su estabilidad no es un contrato. Si cambia, revisar el adaptador y el cotejo de totales, sin parchear el upstream. - La base local llegaba a junio. Julio y agosto se resuelven con dos respuestas del explorador público, únicamente para identificar documentos oficiales; luego se abren los XML de Dipres, se usa `etl.parser`, y se aplica el predicado canónico de hojas en SQLite **en memoria**. Se cotejan gasto y vigente con la respuesta de la API. No se consume su banda, porque tiene otro denominador y otros años. La caché versionada evita repetir las consultas (límite público: 60 por día). No hay llamadas API desde el explorador del artículo. - Las respuestas y XML oficiales consultados están en `fuentes/`. Los XML históricos se leen donde ya existen: el inventario CSV conserva su URL y SHA-256. Los Excel originales no se duplican: sus huellas están en el mismo inventario. El EOG, PDF y encabezados se abrieron realmente. - Los XML no permiten reconstruir un vintage de publicación exacto al 22 de octubre. Se documenta la consulta del día 23, sin atribuirles esa propiedad. Los CSV preservan nulos de avance cuando la Ley es cero. No se imputan ceros. - `etl/institutional/registro.jsonl` restringe la comparación por cruces de partida, creación o división; se excluye el año del evento y los anteriores. Cambios de nombre y movimientos internos no alteran por sí solos el perímetro agregado de la partida. Se exigen tres años; el registro no certifica una homogeneización completa ni reexpresa montos. - Biblioteca visual: `scripts/notas/lib/figuras.mjs`, con d3. Adaptación aditiva `scripts/notas/lib/cotejo_eog.py`: contrasta el bloque anual del Excel. Corrige únicamente la asignación errónea de columnas de 2021 a 2022 en diciembre de 2022, sin modificar el lector fuente ni inventar celdas. `avance-mensual.csv` publica unidad, cobertura, documento, hoja/celda o campos XML, fecha de publicación cuando existe, consulta y huella. `banda.csv` identifica los años exactos y los documentos de cada muestra; `anios-excluidos.csv` explica las omisiones. `ranking.csv` incluye ambas medianas (Ley y vigente), la posición en el rango y la nota institucional. `fuentes.csv` lista cada documento utilizado. ## Criterio fijado antes del cálculo Banda principal de nueve años: 2015–2019, 2022–2025. Se excluyen 2020 y 2021 por las autorizaciones extraordinarias de la pandemia. `sensibilidad.csv` conserva la banda que los incluye. La mediana no pondera por montos. Un año fuera del mínimo–máximo es excepcional respecto de esta muestra; estar sobre la mediana sin salir del rango no lo es. El protocolo previo se conserva en el primer commit `a2c3c9d`. El agregado nacional y las partidas tienen coberturas diferentes: el primero es gasto no financiero consolidado en moneda nacional más extranjera; las segundas son gasto presupuestario bruto en pesos de subtítulos 21–35, con operaciones financieras. No se suman ni se atribuye el desvío nacional a sus montos. El presupuesto inicial y el vigente son denominadores distintos. No hay comparación monetaria interanual ni párrafo de ingresos: se mantiene el foco en el ritmo. Si se añade, seguir la convención Dipres (IPC promedio enero al corte, no IPC final), declarar base y cotejar el deflactor con el EOG. ## Revisión `recalcular.py` abre el Excel sin el lector de tablas y reconstruye tres avances actuales como monto acumulado / Ley. Contrasta también el bloque anual de cada año de la banda y el total sintético GASTOS de todos los XML de agosto, por un camino distinto de la suma de hojas del extractor. La evidencia queda en `fuentes/recalculo.json`. `revisar.mjs` es una comprobación puntual de aceptación, sin instalar un test runner: comprueba prerender, ambos idiomas, todos los selectores, nulos, teclado, crosshair, tabla, tamaños de texto y ausencia de red adicional en el explorador. Revisar las capturas a ojo; la revisión editorial con contexto limpio queda a cargo de Alonso. El prerender descubre los ID numéricos de los archivos del blog automáticamente (`getBlogPostIds` en `scripts/prerender.mjs`): al registrar el post 14 se generan `dist/blog/14/index.html` y `dist/en/blog/14/index.html` sin añadir rutas manualmente ni modificar ese script. ## Presentación tras la revisión editorial Titular y apertura priorizan la distancia entre corriente (+2,5 pp) y capital (−4,0 pp), manteniendo la comparación agregada como contexto. `figuras.mjs` genera HTML con grillas y SVG separados para las curvas y para el ranking: el orden por desvío se conserva entre los dos paneles y la escala es común. La anchura máxima del conjunto es 680 px. Para revisar esta presentación: ```bash node scripts/notas/revisar-editorial.mjs http://127.0.0.1:5175 ``` `portada.mjs` usa la función compartida en `scripts/notas/lib/portada.mjs` y el archivo local de Space Grotesk; el gráfico ocupa 67,2% del lienzo. El recibo queda en `portadas-editorial.json`. Las fuentes repetidas se agrupan por serie en la bibliografía y los localizadores técnicos quedan en los datos y la verificación.